今曰消息:

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

2019-08-07 10:51:42   编辑: 晓芸  来源: 娱乐综合  

娱乐广播网

 

加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

马思纯邓伦主演的《加油你是最棒的》暑期热播中,这种小人物的励志故事还是蛮适合暑假看的,剧中京味儿台词也是超级有梗,听着都想说相声的,就是感觉删减有点严重,人物口型对不上,剧情也有点不连贯。

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

人物口型对不上

配音感不对。近期播出的电视剧,无论是开头还是已经播出十几集之后,都会有剧中配音很突兀的情况。这一点,对于那些对声音很挑剔的观众来说,是极其不舒服的。它会打断观众的观影感受。说白一点,就是太突兀,出戏。

《加油,你是最棒的》剧中也出现突兀的配音情况,这是因为,原版人物的台词遭到了删减和修改。目前我们看到的电视剧片段,许多人物现在的配音和原版配音非常突兀,一听就是后期重新配的。更何况,有实在对不上口型。镜头尽量切成全景和听者特写反映。但尽管这样,依旧还是有瑕疵。口型对不上,这就引发了大家的猜疑。是不是台词修改了?原版配音内容是什么呢?

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

后期台词修改,想必是为了上卫视,过审。这种情况,集中在一切调侃和大道理互怼上。许多处,调侃的尺度和言辞的选择上,比我们现在看到的地方,都要大。其中部分地方,有过缩减。为了达标过审,这也是极为难免的牺牲。

加油你是最棒的台词

电视剧《加油你是最棒的》台词真的是随便另一句出来都很有梗呢,不管是主角还是配角都是金句达人,给你灌鸡汤也不会灌的很腻歪。

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

《加油你是最棒的》整体故事背景设定在北京——邓伦饰演的十八线过气选秀选手“郝泽宇”来北京做北漂演员,遇上不靠谱的经纪人、以北京为第二家乡的胡同美人牛美丽(倪虹洁饰),比牛美丽还双倍不靠谱的新任助理、胡同长大的前超市售货员福子(马思纯饰),and号称“东四福爷”的前北京的哥、现司机+保镖——福子爸爸老福(韩童生饰),没有任何演艺经纪相关经验的四个人,就这么误打误撞搭伙凑成了一个和“专业”二字毫不沾边儿的经(草)纪(台)公(班)司(子),于是我们就看到,在这个2.5个北京人团队里,几个人正常对话都和说相声似的,完全就是一个字儿“贫”。

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

从来不会好好聊天,日常讲话“夹枪带棒”

剧中福子老爸第一次登场,犯了错的福子怯生生和老福跟前儿叫了声“爸”,就这一个字儿,换来了老福一连串儿机关枪:“不赖,还记着你亲爹是谁,没傻倒是”;

月初一,老福让福子去给妈妈上柱香,明明心里想表达的是“别忘了给妈妈上香”,可到了福子耳朵里就变成了“今儿初一,在六亲不认之前,先给你妈点柱香去”;

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

日常热衷于见缝插针地损人,越是亲近的人,损得越厉害。槽郝泽宇坐车吐了自己一车,“怀胎十月,吐的也没你多”;

吐槽牛美丽不洗手就着急忙慌吃饭,“怎么?饿死鬼投胎啊?洗手去”

而损起自己亲闺女就更不客气。diss福子做售货员让超市走了水,“成天好吃懒做,连去超市做促销员都能走了水,怎么,你是卖吃的啊,还是卖二踢脚呢啊?”

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

吐槽福子眼高手低还不听自己讲话,“姑奶奶,您想干嘛呀,当空姐、当模特、还是当董事长啊?我说话但凡管用,您早考上北大清华了,现在等着跟国外当总统呢”

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

老福吐槽福子胸无大志“你说人家闺女,要么掉个金龟婿,让亲爹分分钟过上好日子,那叫招商银行;

要么条件有限,那就踏踏实实,赶紧结婚生一孩子,让你爹玩玩,那叫膝下承欢;

闺女显摆不了,我还不能显摆显摆孙子吗,养只母鸡还知道下蛋呢,养你你孝敬我什么了?”。

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

第三集里,明明老福是在回怼福子瞧不上他开出租,怼就怼吧,还偏偏要顺带吐槽下福子胖,“开出租怎么了,你这身膘就是我开出租开出来的”。

虽然北京人心里关心你,但你可别指望从他口里能听出来什么温柔暖心的“贴心话儿”。

剧中明明老福是想关心闺女食欲不振,可说出口就变成“怎么?一口一个大虾仁的饺子都不吃?想出家啊?”

因为出租车事件,老福与郝泽宇有过节,知道老福要来给自己当司机的时候,郝泽宇一脸不乐意,“他的车我不坐”

对此,我们“东四福爷”不慌也不忙,摇下车窗,慢悠悠地冲着郝泽宇就来了句,“小子(zei),你要敢死,我就送你一程”。

加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事

北京人的嘴损日常,就是损到就算夸人也从来不直接夸出口,看见胡同小姑娘弹吉他,不说人弹得好,非说什么“这动静有点意思了哈”。

老福帮福子找了地铁售票的工作,还没等福子开口谢他,老福一句“甭感动,收养的姑娘,也不能让她挨饿受冻”,直接把小闺女给噎了回去,只留下我们福子独自在风中飘摇。

  • 标签 :

广告赞助

延伸阅读

首页 > 电视资讯 » 加油你是最棒的是配音吗 加油你是最棒的人物口型对不上是怎么回事